How to Mark your Absentee/Mail-In Ballot

English

Español

 

How to mark your Absentee Ballot 

  • Use a black or blue ink pen. DO NOT use felt tip pen. Mark your choices in each contest or question by completely filling in the oval to the right of each of your ballot choices.
  • If you choose to vote on some candidates or questions and not others, your ballot will be counted for those you have voted on.  This will not invalidate your ballot.
  • If you mark more choices than permitted in a single contest, no vote will be counted for that contest but the rest of your correctly marked ballot will be counted.
  • If you do make a mistake or change your mind while voting your ballot, do not use correction fluid or tape. Simply cross out the name of the candidate or question you do not wish to vote for and completely fill in the oval to the right of the candidate or question you do want to vote for.

 

Cómo marcar su boleta en ausencia

  • Utilice bolígrafo de tinta negra o azul.  NO use un rotulador.  Marque sus opciones en cada contienda o pregunta rellenando completamente el óvalo a la derecha de cada opción de la papeleta.
  • Si usted elige votar por algunos candidatos o preguntas y no por otros, su papeleta se contabilizará por las opciones que usted ha marcado.  No invalidará su votación.
  • Si usted marca más opciones de las permitidas en una misma contienda, no se contará ningún voto para la misma pero el resto de sus votos adecuadamente marcados tendrán validez.
  • Si se equivoca o cambia de opinión mientras vota en esta papeleta, no utilice líquido o cinta correctora.  Solo debe tachar el nombre del candidato o pregunta que no desea votar y rellenar completamente el óvalo a la derecha del candidato o pregunta por la que desea votar.