I voted

Announcements

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 21
47 COVID-19 recoveries reported, check your mailbox for COVID-19 prevalence study, important Memorial Day reminders, and more.

NewJICHeader.PNG

Health District Hotline:
775.328.2427

Media Contact:  Amy Ventetuolo

775.313.8582

Follow us on Twitter:

twitter.com/covid19washoe

 

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 21
47 COVID-19 recoveries reported

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting the largest single-day increase in COVID-19 recoveries with 47 and 11 new cases of COVID-19 in Washoe County.
 

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,316 (+11 from 5/20)
  • Deaths: 48 (+0)
  • Recoveries: 747 (+47)
  • Active cases: 521 (-36)
  • Currently hospitalized: 58 (+2)
  • Cases who have discharged from hospital: 111 (+1)

 
As a reminder, to get tested for COVID-19 simply fill out this form here or call 775-328-2427. The form is also available in Spanish, which can be found here.
 
Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 20, 2020

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County: 18,023 (+1,031 from 5/18)

Note: These figures are provided by the State of Nevada. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.
 
Hospital bed and ventilator information
According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 20, 2020:
 

  • 71 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+0 since May 19)
  • 52 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+3%)
  • 15 percent of all ventilators are in use (-2%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

Check your mailbox for COVID-19 prevalence study
A random selection of Washoe County residents should have received information from the Washoe County Health District (WCHD) regarding a prevalence study for COVID-19. Please watch for this letter from the Washoe County Health District.
 
Up to 1,181 households received a letter inviting their family to participate in an antibody study designed by WCHD and the University of Nevada, Reno, School of Community Health Sciences. The expectation is to gather a statistically significant data set that will help public health officials and the public determine effectively how many residents have had COVID-19. The results are expected to be published in late June or early July. We encourage residents to participate.
 
The study is for those who received the mail invitation only. Please follow instructions provided in the invitation.
 
Important Memorial Day reminders
With the Memorial Day holiday approaching and nice weather on the horizon, it is critical to continue practicing social distancing and wearing a face covering. The largest spikes in COVID-19 cases have occurred after Mother’s Day and Cinco de Mayo where there is a larger opportunity and desire to gather in groups. Please remember to protect yourself and those around you.
 
Additionally, Memorial Day also marks the unofficial beginning of the summer season in northern Nevada, along with fire season. When barbequing, target shooting or other outdoor activities, please remember to recreate responsibly and always be vigilant and be prepared.
 
Please see the Governor’s travel advisory, which urges residents to avoid non-essential travel and to self-quarantine and monitor their health for 14 days after returning to Nevada to help contain the spread of COVID-19
 
COVID-19 housing available for those who are unable to self-isolate due to current living circumstances
The Washoe County COVID-19 Incident Management Team has temporary housing available for those who have contracted COVID-19 and are currently homeless, cannot safely isolate at home or do not have the resources to obtain a location that would allow for maintaining appropriate social distancing standards or self-isolation 
 
Many residents who have confirmed cases can self-isolate at home if they have space to keep away from household members. More information is available to COVID-19 positive residents by calling Washoe 311 (Dial 3-1-1).
 
Pools still closed under Governor’s directive
The Washoe Health District is not opening any pool or spa that requires a Health permit based on the Governor’s directive to close non-essential businesses. The directive includes closure of gyms and fitness facilities, including health clubs, yoga, barre, spin facilities, and pools.
 
We understand the inconvenience this may cause. The Health District is ready and prepared to assist operators with the opening of pools if and when the governor gives direction. Once this happens, there is guidance available about COVID-19 and pools by the CDC.
 
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 21 DE MAYO
Se reportan 47 Recuperaciones de COVID-19

 
Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta el aumento más alto en un solo día de recuperaciones de COVID-19 con 47, también se reportan 11 casos nuevos de  COVID-19 en el Condado de Washoe.
 

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,316 (+11 desde 5/20)
  • Fallecimientos: 48 (+0)
  • Recuperaciones: 747 (+47)
  • Casos activos: 521 (-36)
  • Hospitalizados actualmente: 58 (+2)
  • Casos dados de alta del hospital: 111 (+1)

 
Se le recuerda que para hacerse la prueba de COVID-19, simplemente complete este formulario, Spanish version here o llame al 775-328-2427.
 
Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 20 de mayo del 2020

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 18,023 (+1,031 desde 5/18)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.
 
Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 20 de mayo del 2020:
 

  • 71 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+0 % desde el 19 de mayo)
  • 52 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+3%)
  • 15  por ciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Revise su buzón de correo para el estudio de prevalencia de COVID-19
Una selección al azar de residentes del Condado de Washoe debe haber recibido información del Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD, por sus siglas en inglés), con respecto a un estudio de prevalencia para COVID-19. Esté atento a recibir esta carta del Distrito de Salud del Condado de Washoe.
 
Hasta 1,181 hogares recibieron una carta invitando a su familia a participar en un estudio de anticuerpos diseñado por WCHD y la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Nevada, Reno. La expectativa es reunir un conjunto de datos estadísticamente significativos que ayudará a los funcionarios de salud pública y al público a determinar efectivamente cuántos residentes han tenido COVID-19. Se espera que los resultados se publiquen a fines de junio o principios de julio. Alentamos a los residentes a participar.
 
El estudio es solo para aquellos que recibieron la invitación por correo. Por favor, siga las instrucciones proporcionadas en la invitación.
 
Recordatorios importantes para el Memorial Day
Con el fin de semana feriado por motivo de Memorial Day  y con un pronóstico de clima agradable en el horizonte, es fundamental continuar practicando el distanciamiento social y el uso de una cobertura facial. Los picos más grandes en los casos de COVID-19 se produjeron después del Día de las Madres y el Cinco de Mayo, donde hay una mayor oportunidad y deseo de reunirse en grupos. Recuerde protegerse a sí mismo y a los que lo rodean.
 
Además,  el Memorial Day también marca el comienzo no oficial de la temporada de verano en el norte de Nevada, junto con la temporada de incendios. Al hacer barbacoas, tiro al blanco u otras actividades al aire libre, recuerde divertirse responsablemente estando siempre atento y preparado.
 
Consulte los consejos sobre viajes del Gobernador, Governor’s travel advisory,  que urge a los residentes a evitar viajes no esenciales y a ponerse en cuarentena y monitorear su salud durante 14 días después de regresar a Nevada para así ayudar a contener la propagación de COVID-19.
 
Viviendas por COVID-19 disponibles para aquellos que no pueden auto aislarse debido a las circunstancias en su vivienda
El Equipo de Administración de Incidentes COVID-19 del Condado de Washoe tiene viviendas temporales disponibles para aquellos que han contraído COVID-19 y que actualmente no tienen hogar, no pueden aislarse de manera segura en su hogar o no tienen los recursos para obtener un sitio que permita mantener estándares apropiados de distanciamiento social o autoaislamiento
 
Muchos residentes que tienen casos confirmados pueden auto aislarse en casa si tienen espacio para mantenerse alejado de los otros miembros de su hogar. Hay más información disponible para los residentes positivos de COVID-19 llamando a Washoe 311 (Marque 3-1-1).
 
Bajo la directiva del Gobernador, las albercas aún permanecen cerradas
El Distrito de Salud de Washoe no está abriendo ninguna alberca o spa que requiera un permiso de Salud, de acuerdo a la directiva del Gobernador para cerrar negocios no esenciales, Governor’s directive. La directiva incluye el cierre de gimnasios, incluidos clubes de salud, yoga, barra, instalaciones de spinning y albercas.

Entendemos la inconveniencia que esto puede causar. El Distrito de Salud está listo y preparado para ayudar a los operadores con la apertura de albercas una vez que el gobernador de las instrucciones. Una vez que esto suceda, los CDC ofrecen orientación sobre las albercas y el COVID-19  and pools by the CDC

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.

Call 311 to find resources, ask questions, and utilize Washoe County services. Learn More »
Call 311 to find resources, ask questions, and utilize Washoe County services. Learn More »