I voted

Announcements

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 12
COVID-19 recoveries outpace active cases for first time

NewJICHeader.PNG

 
Health District Hotline:
775.328.2427

Media Contact:  Adam Mayberry

775.233.3991

Follow us on Twitter:

twitter.com/covid19washoe

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 12
An additional COVID-19-related death reported; COVID-19 recoveries outpace active cases for first time

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting an additional COVID-19 related death in Washoe County: A male in his 40s with no underlying health conditions. This is the 40th COVID-19-related death in Washoe County.
 
There were also 16 new COVID-19 cases and 10 recoveries in Washoe County.
 
For the first time, the number of COVID-19 recoveries (539) is greater than the number of active COVID-19 cases (537). In comparison, May 1, 2020 there were 545 active cases and 343 recoveries (+202 active cases). On April 12, 2020, there were 388 active cases and 61 recoveries (+327 active cases).
 

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,116 (+16 from 5/11)
  • Deaths: 40 (+1)
  • Recoveries: 539 (+10)
  • Active cases: 537 (+5)
  • Currently hospitalized: 44 (+1)
  • Cases who have discharged from hospital: 97 (+3)

 
Hospital bed and ventilator information
According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 11, 2020:
 

  • 60 percent of staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-5% since May 9)
  • 34 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+2%)
  • 12 percent of ventilators are in use (+1%)

 
Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 11, 2020
 

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County: 14,326 (+297 from 5/10)

 
The COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County. The numbers are provided by the State of Nevada and include testing done in Washoe County via the drive-thru site at the Livestock Events Center and at area hospitals.
 
Local governments still closed to the public
In Governor Sisolak's Roadmap to Recovery for Nevada guidelines for the state's Phase 1 reopening, it was determined that local governments have the authority to determine the timeline for reopening offices currently closed to the public. Local governments, including Washoe County, City of Reno, and City of Sparks, would like to remind the public that offices remain closed to the public. For more information on modified operations:
 

 
Local governments appreciate the public's patience during the COVID-19 pandemic. More office openings are expected to occur once the state is able to transition into Phase 2.
 
Walmart, Quest to offer COVID-19 testing
Two local Walmart locations will offer COVID-19 drive-thru testing sites starting Friday, May 15.
 
The Walmart stores located at 5260 W 7th St. and 155 Damonte Ranch Pkwy., in Reno will offer testing in its parking lots. The sites are supported by Walmart and Quest Diagnostics and will test adults who meet CDC and state and local guidelines on who should be tested, including first responders, health care providers and others with symptoms of COVID-19 and those in high risk groups without symptoms. Please note, testing is not available inside Walmart stores.
 
The sites will operate on Mondays, Wednesdays and Fridays weekly from 7 a.m. to 9 a.m., weather permitting. Individuals must be 18 years and older. The testing sites will require an appointment through Quest’s MyQuest online portal and app, www.MyQuestCOVIDTest.com, which will screen and schedule appointments for those individuals who meet medical eligibility for the testing sites. There is no out of pocket costs for this service. Call Quest’s COVID-19 line at 866-448-7719 for more information.
 
Health District strongly recommends use of face masks, coverings
The Washoe County Health District strongly recommends the use of masks and facial coverings in public to help prevent the transmission of COVID-19.
 
Governor Sisolak’s directive to enter Phase 1 Reopening in Nevada required employees to wear masks. Customers are strongly recommended to wear masks or facial coverings as well.
 
While masks are in short supply and N95 masks should only be worn by first responders and healthcare workers, cloth facial coverings are more readily available. Constructing your own face covering can be done with just cloth and rubber bands.
 
As has been reported, people who have COVID-19 can spread the virus without showing symptoms. Large gatherings can increase the risk of exposure to our loved ones who fall into high-risk populations of dying from COVID-19, which include the elderly and those with underlying health conditions or compromised immune systems.
 
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 12 DE MAYO

Las recuperaciones de COVID-19 superan el número de casos activos por primera vez


Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 40 años de edad sin condiciones de salud  preexistentes.
 
También hubo 16 casos nuevos de COVID-19 y 10 recuperaciones en el Condado de Washoe.
 
Por primera vez, el número de recuperaciones de COVID-19 (539) es mayor que el número de casos activos de COVID-19 (537). En comparación, el 1 de mayo del 2020 hubo 545 casos activos y 343 recuperaciones (+202 casos activos). El 12 de abril del 2020, hubo 388 casos activos y 61 recuperaciones (+327 casos activos).
 

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,116 (+16 desde 5/11)
  • Fallecimientos: 40 (+1)
  • Recuperaciones: 539 (+10)
  • Casos activos: 537 (+5)
  • Hospitalizados actualmente: 44 (+1)
  • Casos dados de alta del hospital: 97 (+3)

 
Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe hasta el 11 de mayo del 2020:
 

  • 60 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-5% desde el 9 de mayo)
  • 34 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+2%)
  • 12 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

 
Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 11 de mayo del 2020

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 14,326 (+297 desde 5/10)

 
Las pruebas COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe. Los números son proporcionados por el Estado de Nevada e incluyen pruebas realizadas en el Condado de Washoe a través del sitio de drive-thru en el Livestock Events Center y en los hospitales del área.
 
Los gobiernos locales siguen cerrados al público.
En las pautas contenidas en la Hoja de Ruta Hacia la Recuperación,  Roadmap to Recovery for Nevada del  gobernador Sisolak, Roadmap to Recovery for Nevada para la Fase 1 de la reapertura del estado, se determinó que los gobiernos locales tienen la autoridad para determinar el cronograma para la reapertura de oficinas actualmente cerradas al público. Los gobiernos locales, incluyendo el Condado de Washoe, la Ciudad de Reno y la Ciudad de Sparks, les gustaría recordarle al público que las oficinas permanecen cerradas al público. Para más información sobre operaciones modificadas:
 

 
Los gobiernos locales agradecen la paciencia del público durante la pandemia de COVID-19. Se espera que se realicen más aperturas de oficinas una vez que el estado pueda pasar a la Fase 2.
 
Walmart, Quest ofrecerán la prueba COVID-19
Dos ubicaciones locales de Walmart ofrecerán sitios de prueba drive-thru de COVID-19 a partir del viernes 15 de mayo.
 
Las tiendas Walmart ubicadas en 5260 W 7th St. y 155 Damonte Ranch Pkwy., En Reno, ofrecerán pruebas en sus estacionamientos. Los sitios cuentan con el respaldo de Walmart y Quest Diagnostics y evaluarán a los adultos que cumplen con los requisitos del CDC así como estatales y locales sobre quién debe hacerse la prueba, incluyendo los socorristas, los proveedores de atención médica y otros con síntomas de COVID-19 y aquellos en grupos de alto riesgo sin síntomas.  Tenga en cuenta que las pruebas no están disponibles en las tiendas Walmart.
 
Los sitios operarán los lunes, miércoles y viernes semanalmente de 7 a.m. a 9 a.m., si el clima lo permite. Las personas deben ser mayores de 18 años. Los sitios de prueba requerirán una cita a través del portal y la aplicación en línea MyQuest de Quest, www.MyQuestCOVIDTest.com,  que hora evaluaciones  y programará citas para aquellas personas que cumplan con los requisitos médicos para los sitios de prueba. No hay costos de su propio bolsillo por este servicio. Llame a la línea COVID-19 de Quest al 866-448-7719 para obtener más información.
 
El Distrito de Salud  aconseja el uso de las máscaras y cubiertas faciales
El Distrito de Salud del Condado de Washoe está recomendando que se continúen usando las máscaras y cubiertas faciales en público para ayudar a prevenir la transmisión de COVID-19.
 
La directiva del gobernador Sisolak para iniciar la fase 1 de Reapertura de Nevada, directive to enter Phase 1 Reopening in Nevada, requiere que los empleados usen máscaras. Los clientes también deben considerar usar máscaras o cubiertas faciales.
 
Si bien las máscaras son escasas y las máscaras N95 solo deben ser usadas por personal de primeros auxilios y trabajadores de la salud, las coberturas faciales de tela están más disponibles. La creación de su propia cubierta facial se puede hacer solo con tela y gomas elásticas. Constructing your own face covering can be done with just cloth and rubber bands.
 
Como se ha informado, las personas que tienen COVID-19 pueden transmitir el virus sin mostrar síntomas. Las reuniones grandes pueden aumentar el riesgo de exposición a nuestros seres queridos que son parte de poblaciones con un alto riesgo de morir por COVID-19, que incluyen a los ancianos y aquellos con afecciones de salud subyacentes o sistemas inmunes comprometidos.
 
El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.

 

Call 311 to find resources, ask questions, and utilize Washoe County services. Learn More »
Call 311 to find resources, ask questions, and utilize Washoe County services. Learn More »