I voted

Announcements

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 11
32 recoveries, 5 new COVID-19 cases reported in Washoe County, new COVID-19 risk assessment form launched.

NewJICHeader.PNG

Health District Hotline:
775.328.2427

Media Contact:  Adam Mayberry

775.233.3991

Follow us on Twitter:

twitter.com/covid19washoe

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 11
32 recoveries, 5 new COVID-19 cases reported in Washoe County

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting 32 recoveries and five new COVID-19 cases in Washoe County.  
 

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,100 (+5 from 5/10)
  • Deaths: 39 (+0)
  • Recoveries: 529 (+32)
  • Active cases: 532 (-27)
  • Currently hospitalized: 43 (+1)
  • Cases who have discharged from hospital: 94 (+1)

 
Hospital bed and ventilator information
According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 9, 2020:
 

  • 65 percent of staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+9% since May 7)
  • 32 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (-7%)
  • 11 percent of ventilators are in use (-1%)

 
The number of staffed beds in Washoe County does not include alternate care sites such as the one at Renown Regional Medical Center.
 
Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County: 14,029 (+813 from 5/8)
As of May 10, 2020, 14,029,216 COVID-19 tests have been performed in Washoe County. The tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County. The numbers are provided by the State of Nevada and include testing done in Washoe County via the drive-thru site at the Livestock Events Center and at area hospitals.
 
New COVID-19 risk assessment form launched
The COVID-19 Incident Management Team launched an improved risk assessment form that allows easier scheduling, faster notification of test results and requires less staff resources.
 
The new risk assessment form can be found here (Complete el formulario de evaluación COVID-19) and allows users to create a secure account. Users can now schedule (or reschedule) a COVID-19 test appointment online, get results securely emailed to them and it requires fewer staff resources to manage.
 
A common issue is notification emails being sent to spam folders. Please be sure to check all folders if you’re expecting test results or looking to schedule a test. If that occurs, please adjust your email settings.
 
The team is also working with the vendor for capability to change language settings. If there are any issues, residents can call 775-328-2427, which is available 24/7.
 
Mask and face coverings still advised
The Washoe County Health District is advising further use of masks and facial coverings in public to help prevent the transmission of COVID-19.
 
Governor Sisolak’s directive to enter Phase 1 Reopening in Nevada required employees to wear masks. Customers should also consider wearing masks or facial coverings.
 
While masks are in short supply and N95 masks should only be worn by first responders and healthcare workers, cloth facial coverings are more readily available. Constructing your own face covering can be done with just cloth and rubber bands.
 
As has been reported, people who have COVID-19 can spread the virus without showing symptoms. Large gatherings can increase the risk of exposure to our loved ones who fall into high-risk populations of dying from COVID-19, which include the elderly and those with underlying health conditions or compromised immune systems.
 
Good intentioned interaction with family or the public can lead to unintended COVID-19 transmission. Watch this video on proper social distancing here.
 
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 
 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 11 DE MAYO

Se reportan 32 recuperaciones y 5 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe


Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 32 recuperaciones y 5 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.
 

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,100 (+5 desde 5/10)
  • Fallecimientos: 39 (+0)
  • Recuperaciones: 529 (+32)
  • Casos activos: 532 (-27)
  • Hospitalizados actualmente: 43 (+1)
  • Casos dados de alta del hospital: 94 (+1)

 
Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe hasta el 9 de mayo del 2020:
 

  • 65 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+9% desde el 7 de mayo)
  • 32 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-7%)
  • 11 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

 
El número de camas ocupadas en el Condado de Washoe no incluye los Sitios de Alternativos de Atención como el del Centro Médico Regional de Renown.
 
Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 14,029 (+813 desde el 5/8) 
Hasta el 10 de mayo del 2020 se han realizado un total de 14,029 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe. Los números son proporcionados por el Estado de Nevada e incluyen pruebas realizadas en el Condado de Washoe a través del sitio de drive-thru en el Livestock Events Center y en los hospitales del área.
 
Es lanzado nuevo formulario de evaluación de riesgos de COVID-19
El Equipo de Administración de Incidentes de COVID-19 lanzó un formulario de evaluación de riesgos mejorado que permite programar las citas de manera más fácil, una notificación más rápida de los resultados de las pruebas y requiere menos recursos de personal.
 
El nuevo formulario de evaluación de riesgos se puede encontrar aquí (Complete el formulario de evaluación COVID-19), new risk assessment form can be found here (Complete el formulario de evaluación COVID-19), y permite a los usuarios crear una cuenta segura. Los usuarios ahora pueden programar (o reprogramar) una cita para una prueba de COVID-19 en línea, recibir los resultados de forma segura por correo electrónico y requiere menos recursos de personal para su administración.
 
Un problema común es que los correos electrónicos de notificación se van a carpetas de spam. Asegúrese de verificar todas las carpetas si espera resultados de la prueba o si desea programar una prueba. Si eso ocurre, ajuste la configuración de su correo electrónico.
 
El equipo también está trabajando con el proveedor para cambiar la configuración de idioma. Si hay algún problema, los residentes pueden llamar al 775-328-2427, que está disponible 24/7.

Aun se aconseja el uso de las máscaras y cubiertas faciales
El Distrito de Salud del Condado de Washoe está recomendando que se continúen usando las máscaras y cubiertas faciales en público para ayudar a prevenir la transmisión de COVID-19.
 
La directiva del gobernador Sisolak para iniciar la fase 1 de Reapertura de Nevada, directive to enter Phase 1 Reopening in Nevada, requiere que los empleados usen máscaras. Los clientes también deben considerar usar máscaras o cubiertas faciales.
 
Si bien las máscaras son escasas y las máscaras N95 solo deben ser usadas por personal de primeros auxilios y trabajadores de la salud, las coberturas faciales de tela están más disponibles. La creación de su propia cubierta facial se puede hacer solo con tela y gomas elásticas. Constructing your own face covering can be done with just cloth and rubber bands.
 
Como se ha informado, las personas que tienen COVID-19 pueden transmitir el virus sin mostrar síntomas. Las reuniones grandes pueden aumentar el riesgo de exposición a nuestros seres queridos que son parte de poblaciones con un alto riesgo de morir por COVID-19, que incluyen a los ancianos y aquellos con afecciones de salud subyacentes o sistemas inmunes comprometidos.
 
La interacción bien intencionada con la familia o el público puede conducir a la transmisión involuntaria de COVID-19. Vea este video sobre el distanciamiento social adecuado aquí: Watch this video on proper social distancing here.
 
El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.

Call 311 to find resources, ask questions, and utilize Washoe County services. Learn More »
Call 311 to find resources, ask questions, and utilize Washoe County services. Learn More »