I voted

Announcements

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 1
Two additional COVID-19-related deaths reported in Washoe County, Spanish Town hall today at 1 pm.

NewJICHeader.PNG

Health District Hotline:
775.328.2427

Media Contact:  Adam Mayberry

775.233.3991

Follow us on Twitter:

twitter.com/covid19washoe

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 1
Two additional COVID-19-related deaths reported in Washoe County

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting two additional COVID-19-related deaths in Washoe County.
 
The deceased are a woman in her 60s and it’s being investigated whether there were underlying health conditions, and a female in her 40s with underlying health conditions. There have been 32 COVID-19-related deaths in Washoe County.
 
Further, there were 48 additional COVID-19 cases reported for a total of 546 active cases. That is the highest one-day jump in positive cases for Washoe County and the most active cases at any point. There were 11 additional recoveries.
 

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 921 (+48 from 4/30)
  • Deaths: 32 (+2)
  • Recoveries: 343 (+11)
  • Active cases: 546 (+35)
  • Currently hospitalized: 43 (+0)
  • Cases who have discharged from hospital: 66 (+0)

 
Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of April 29, 2020:
 

  • 60 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+4% since April 28)
  • 49 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+4%)
  • 21 percent of ventilators are in use (+1%)

 
Total number of COVID-19 tests in Washoe County: 9,885 (-25 from April 29)
As of April 30, 2020, a total of 9,885 COVID-19 tests have been performed in Washoe County. The tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County. Note: The number will sometimes decrease based on the removal of cases who were tested in Washoe County but live outside Washoe County.
 
Virtual Town Hall – Today at 1 p.m.
This week’s Regional Information Center Virtual Town Hall is today at 1 p.m. and will be in Spanish, with English subtitles. Watch the Virtual Town Hall on the City of Reno YouTube channel (online) and Univision 27 and UniMás 46 (television).
 
COVID-19 Dashboard has new look, and more information
The COVID-19 Regional Information Center has redesigned the Washoe County COVID-19 Dashboard to best display nearly 30 different data points regarding the virus in our area.
 
Added to the list of data points is demographic information on COVID-19-related deaths, including age, gender and ethnicity.
 
See the new look of the COVID-19 Dashboard here.
 
Reno Vice Mayor Reese’s COVID-19 test results come back negative
Reno Vice Mayor Devon Reese has tested negative for COVID-19.
 
Reese was tested via the Washoe County drive-thru test site on Wednesday. He documented his experience here
 
To complete a risk assessment and potentially get tested for COVID-19, call 775-328-2427, or fill out a risk assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19).
 
See more about COVID-19 testing on the COVID-19 Washoe website. See more FAQs here.
 
Help Prevent Wildfires on Public Lands
Regional fire departments would like to remind the media and public that May is Wildfire Awareness Month. Peak wildfire conditions in the Truckee Meadows are expected to occur around June 1, with dry conditions forecasted. Residents are encouraged to learn how they can protect their homes and communities from wildfire, in addition to helping firefighters reduce the number of human-caused fires. Help keep our first responders focused on local response efforts, including COVID-19, rather than spending valuable time and resources on wildfires this spring and summer. Learn more:

 
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PAR EL 1 DE MAYO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe


Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reportan 2  fallecimientos adicionales relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.
 
Las persona fallecidas son una mujer en los 60 años de edad, se está investigando si tenía condiciones preexistentes, y una mujer en los 40 años de edad con condiciones preexistentes. Ha habido 32 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además hubo 48 casos adicionales para un total de 546 casos activos. Este el número de caso más grande en un solo día en el Condado de Washoe y el mayor número de Casos activos que se ha tenido hasta el momento. Hubo 11 recuperaciones más.
 

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 921 (+48 desde 4/30)
  • Fallecimientos: 32 (+2)
  • Recuperaciones: 343 (+11)
  • Casos activos: 546 (+35)
  • Hospitalizados actualmente: 43 (+0)
  • Casos dados de alta del hospital: 66 (+0)

 
Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 29 de abril de 2020:
 

  • 60 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+4% desde el 28 de abril)
  • 49 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+4%)
  • 21 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

 
Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 9,885 (-25 desde el 29 de abril)
Hasta el  29 de abril del 2020 se han realizado un total de 9,885 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Nota: El número de casos a veces disminuirá basado en la eliminación de las pruebas que se hicieron a casos en el Condado de Washoe pero que viven fuera del Condado de
 
Reunión Virtual - Viernes 1 de mayo del 2020 a la 1 p.m.
La reunión Virtual Virtual Town Hall del Centro Regional de Información de esta semana será en español, con subtítulos en inglés. Vea la Reunión Virtual aquí clicking this link to the City of Reno YouTube channel (online) y en Univision y Univision 27 and UniMás 46 
(televisión).
 
El panel COVID-19 tiene una nueva presentación y más información
El Centro de Información Regional COVID-19 ha rediseñado el Panel COVID-19 del Condado de Washoe Washoe County COVID-19 Dashboard para mostrar mejor los casi 30 puntos de datos diferentes sobre el virus en nuestra área.

Se agrega a la lista de puntos de datos la información demográfica sobre las muertes relacionadas con COVID-19, incluyendo edad, género y etnia.

Ver la nueva presentación aquí new look of the COVID-19 Dashboard here.
 
La prueba COVID-19 del Vicealcalde Reese es negativa
Despues de hacerse la prueba el lunes, se confirmó que el concejal y Vicealcalde de la ciudad de Reno, Devon Reese, no tiene COVID-19.

Se le hizo la prueba a Reeese a través del sitio Drive-thru el miércoles. Relató su experiencia aquí.
He documented his experience here
 
Para completar una evaluación de riesgo llame al  775-328-2427, o complete el cuestionario en línea  fill out a risk assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19).
 
Obtenga más información en COVID-19 testing on the COVID-19 Washoe website.
 
Ayude a prevenir incendios forestales en terrenos públicos
Los departamentos regionales de bomberos quisieran recordar a los medios de comunicación y al público que mayo es el Mes de la Concientización Wildfire Awareness Month sobre los incendios forestales. Se espera que las condiciones pico de incendios forestales en Truckee Meadows ocurran alrededor del 1 de junio, y se pronostican condiciones secas. Se alienta a los residentes a aprender cómo pueden proteger sus hogares y comunidades de los incendios forestales, además de ayudar a los bomberos a reducir la cantidad de incendios causados ​​por los humanos. Ayude a mantener a nuestros primeros respondedores enfocados en los esfuerzos de respuesta local, incluyendo el COVID-19, en lugar de gastar tiempo y recursos valiosos en incendios forestales esta primavera y verano. Obtenga más información en:
 

 
 El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.

Call 311 to find resources, ask questions, and utilize Washoe County services. Learn More »
Call 311 to find resources, ask questions, and utilize Washoe County services. Learn More »