I voted

Announcements

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE FOR APRIL 6
One recovery and 17 additional COVID-19 cases reported in Washoe County

NewJICHeader.PNG

Media Contact:  Adam Mayberry, 775.233.3991

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center today is reporting 17 additional positive cases of COVID-19 in Washoe County and one recovery.
 

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 281
  • Deaths: 4
  • Recoveries: 30
  • Active cases: 247
  • Hospitalizations: 21

 
Note: This is the first of two press releases that will be sent by the Regional Information Team. The second press release will be issued this afternoon and will have other jurisdictional updates but not necessarily updated COVID-19 case count information.

 

The Regional Information Center today is also reporting the following messages for public awareness and education.

Alternative Care Site Planned for Reno-Sparks Convention Center
The Washoe COVID-19 Incident Management Team is preparing to deploy an Alternative Care Site (ACS) at the Reno-Sparks Convention Center to aid in the COVID-19 response in Washoe County.

The ACS branch is working with the Army Corps of Engineers to determine logistics for the facility, in addition to identifying the specific population that would use the facility, staffing and supply of Personal Protective Equipment (PPE). More details will be provided when the plan is finalized.

Virtual Town Hall Series
Have a question about COVID-19? The upcoming Virtual Town Hall is for designed for you - an opportunity to directly address our communities' questions live by a panel of experts and elected officials - virtually. Throughout the month of April, Washoe County, the City of Reno and the City of Sparks, the Washoe County Health District and our regional partners will be hosting a series of Live Virtual Town Halls events to ensure you stay in the know on the latest COVID-19 information.
 
Kicking off this Friday, April 10, if you have a question about COVID-19 healthcare response delivery, submit it with through the form here and your question could be answered live at our first Virtual Town Hall on April 10. Stay tuned on our social media channels for coming details on how to watch live this Friday. 
 
How Do I Get Tested for COVID-19
Residents can learn more about whether they should request a COVID-19 test by viewing the following video resource. The Washoe County Health Department will work with patients to identify next steps if you test positive for COVID-19, as well as those that test negative.
 
Watch this video to learn about when you should be tested for COVID-19.

If you need a risk assessment, call 775-328-2427 or fill one out online here.
 
How to Make a Face Covering
COVID-19 has been shown to spread between people interacting in close-proximity even when those people are not showing symptoms. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has adjusted its recommendations to recommend wearing cloth face coverings in public settings where other social distancing measures are difficult to maintain (e.g., grocery stores and pharmacies) especially in areas of significant community-based transmission.
 
Watch this video on how to easily make a face covering.
 
April is Child Abuse and Neglect Prevention Month
The Human Services Agency’s (HSA) Children’s Services Division continues to provide essential services to ensure the well-being and safety of children in Washoe County during the COVID-19 outbreak. HSA asks the public to remain vigilant in helping protect our most vulnerable children. Please call 833-900-SAFE immediately if you suspect child abuse and/or neglect. April is National Child Abuse and Neglect Prevention Month. To learn more head to our website.

 The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

###


Cynthia Esparza, Contacto de Comunicaciones en Español
esparzac@reno.gov | 775.737.1374

Actualización del Centro de Información Regional para el 6 de abril
Una recuperación y 17 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe


Reno/Sparks, NV - El Centro de Información Regional informa hoy 17 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 281
  • Fallecimientos: 4
  • Recuperaciones: 30
  • Casos activos: 247
  • Hospitalizaciones: 21

 
Nota: Este es el primero de dos comunicados de prensa que enviará el Centro de Información Regional.  El segundo comunicado de prensa se emitirá esta tarde y tendrá otras actualizaciones de varias entidades gubernamentales regionales, pero no información necesariamente actualizada de COVID-19 casos.


Sitio de atención alternativa planificado para el Centro de convenciones Reno-Sparks
El Equipo de Manejo de Incidentes COVID-19 de Washoe se está preparando un Sitio de Cuidado Alternativo (ACS) en el Centro de Convenciones Reno-Sparks para ayudar en la respuesta COVID-19 en el Condado de Washoe.

El ACS está trabajando con el Army Corps of Engineers para determinar la logística de la instalación, identificar la población específica que usaría la instalación, el personal y el suministro de Equipo de Protección Personal (PPE). Se proporcionarán más detalles cuando se finalice el plan.

Serie de Reuniones Virtuales
¿Tiene alguna pregunta sobre COVID-19? La próxima reunión virtual está diseñada para usted, una oportunidad para abordar directamente las preguntas de nuestras comunidades en vivo por un panel de expertos y funcionarios, virtualmente. Durante todo el mes de abril, el Condado de Washoe, la Ciudad de Reno y la Ciudad de Sparks, el Distrito de Salud del Condado de Washoe y nuestros socios regionales organizaron una serie de  reuniónes virtuales en vivo para garantizar que se mantenga informado sobre el último COVID -19 información.

Comenzando este viernes, 10 de abril, si tiene una pregunta sobre la entrega de respuesta de atención médica de COVID-19, envíela a través del formulario aquí y su pregunta podría ser respondida en vivo en la primera Reuniones Virtuales el 10 de abril. Manténgase al tanto de nuestras redes sociales canales de medios para obtener detalles sobre cómo ver en vivo este viernes.

¿Cómo me hago la prueba de COVID-19?
Los residentes pueden obtener más información sobre si deben solicitar una prueba COVID-19 viendo el siguiente video. El Departamento de Salud del Condado de Washoe trabajará con los pacientes para identificar los próximos pasos si su resultado es positivo para COVID-19, así como también aquellos que resulten negativos.
Mire este video para saber cuándo debe hacerse la prueba de COVID-19.

Si necesita una evaluación de riesgos, llame al 775-328-2427 o complete una en línea aquí.  

Cómo hacer máscaras de tela que cubre la cara 
Se ha demostrado que COVID-19 se propaga entre las personas que interactúan cerca de uno al otro, incluso cuando esas personas no muestran síntomas. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda el uso de máscaras de tela en lugares públicos donde otras medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener (por ejemplo, supermercados y farmacias) especialmente en áreas de transmisión comunitaria significativa.
 
Mire este video para aprender hacer una máscaras de tela fácilmente.
 
Abril es el Mes de Prevención de Abuso y Negligencia Infantil
La División de Servicios para Niños de la Agencia de Servicios Humanos (HSA) continúa brindando servicios esenciales para garantizar el bienestar y la seguridad de los niños en el Condado de Washoe durante el brote de COVID-19. La HSA le pide al público que se mantenga alerta para ayudar a proteger a nuestros niños más vulnerables. Llame al 833-900-SAFE de inmediato si sospecha abuso o negligencia infantil. Abril es el Mes Nacional de Prevención de Abuso y Negligencia Infantil. Para obtener más información, visite nuestro sitio web.
 
El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.

Call 311 to find resources, ask questions, and utilize Washoe County services. Learn More »
Call 311 to find resources, ask questions, and utilize Washoe County services. Learn More »